باحث في التاريخ
09-27-2008, 03:39 PM
يقال إن تلك اللغة هي لغة قوم عاد وهي مشتقّه أساسًا من اللغة الحميريو ألأم, وهي لغة بمعنى الكلمة, أي إنها تحمل جميع أساسيات اللغة من قواعد واستقلال الكلمات والأسماء أيضاً ...
تتكون هذه اللغة من الحروف العربية إضافةً إلى ثلاث حروف لم تندرج في أي لغة أخرى على وجه الأرض, ومن الصعب جداً توضيح تلك الحروف الثلاث على جهاز الكومبيوتر !! لأن صناع الكومبيوتر لا يعلمون بتلك اللغة من مبدأ إنها لا تكتب ولا تقرأ .
ولكن بإمكان من يعرف تلك اللغة كتابتها وقراءتها بسهوله تامة, إلاّ إنه لم يقم أحداً حتى الآن بتأليفها وقيدها لتسهيل الكتابة والقراءة, والسهولة في ذلك الأمر .
إن حروفها حروف عربيه من الألف للياء, ماعدا تلك الحروف الثلاث يمكن كتابتهم بأي شكل مناسب وتنتهي مشكلة الكتابة والقراءة ويسهل تعلّمها وتعليمها لمن يشاء .
نماذج الكلمات والجمل :
نبذه مختصره عن لغة المهره من خلال بعض الكلمات والتسميات وما يقابلها في اللغة العربية .
اللغه العربيه ..... اللغه المهريه
يريد .................... يحوم
لدي .................... شي
لديه .................... شِه
لديها .................... شيس
لديهم .................... شيهم
هناك .................... حلوُك
خلف .................... سار
امامك .................... فنوك
امامها .................... فنيس
امامه .................... فُنِهُ
امامهم ................... فنيهم
النوم .................... شنيت
الزعل .................... إنغموت
الفرح .................... فرحات
الموت .................... مي وت
الكسر .................... توبر
إنكسر .................... تيبر
إنكسرت .................... تبروت
سافر - هو ...............جهيم
سافرت - هي ............... جهموت
سافرت - للمخاطب او المستمع .................... جهمك
نزل ......................... قفود
نزلت - هي .................... قفدوت
نزلوا - هم .................... قفودم
نزلنا .................... قفودن
بحر .................... رورم
ساحل .................... سِفت
تمر ......................... تومر
بلح ......................... بيسر
نخله .................... نخليت
قارب .................... سنبوق
عقرب .................... قبين
بقره .................... بقريت
ثور .................... غوظب
جمل .................... بير
ناقه .................... هايبيت
جِمال .................... بايور
نوق .................... ريكوب
ماعز _غنمه .................... حوز
أغنام .................... هارون
خروف .................... كبش
خراريف .................... هاكبيش
حمار .................... حيْر
خيل - حصان .................... فرْهين
سياره .................... موتر
دراجه .................... سيكل
مدينه + منطقه + قريه .................... رحبيت
مدن او قرى ......................... رحويب
طريق ......................... حورم
هضبه ......................... كدميت
كثبان ......................... حبرور
صخره ......................... فلق
قميص ......................... دِرّات
ثوب ......................... خليق
نقود ......................... دريهم
المال ......................... موْلْ
جدر ......................... صفريّت
يد ......................... حيد
أيادي ......................... حيدوتن
الساق ......................... فّام - شراين
رأس ......................... حْر’هْ
عين ......................... أين
شعر ......................... شف
أ’ذن ......................... حيدين
جسم ......................... بدين
وجه ......................... وجه
سيل ......................... ذهيب
عود ......................... طرب
دقيقه ......................... دقيقت
ساعه ......................... سات
يوم ......................... نهور
إسبوع ......................... سبؤ
شهر ......................... ورخ
سنه ......................... سنيت
أريد ماءاً كثير ............... حوم حموه ميكن
سافر عامر إلى الكويت ............... آمر دجهيم هلكويت
سافر سعيد إلى السعوديه ............... سيد دجهيم هسّعوديه
كيف لي ان ارى ............... هيبوه هوه لغليق
رأيتكم من النافذه ............... غلقك تيكم من خلفيت
الثوب خلف الباب ............... خليق سار بوب
الجدر بيد الطفل ............... صفريت بحيد دمقنيو
عبرت بجانبه ولم يحس-للمخاطب ............... جرك بجنبته وحس بي لا
عبرت بجانبه إمرأه ولم يشعر او يحس ............... حرميت ادلوت بجنبته وحس بيس لا
ماذا تريد أنت؟ ............... هيت تحوم هيشن؟
يريد ان يقف على يديه ............... يحوم لصار لحيدوتها
نسيت ان اعطيك نقود ............... هنهيك من لزمك دريهم
كيف امسكه ويدي مكسوره؟ ............... هيبوه للقفه وحيدي دتبروت
لا أعرف الكتابه ............... اكهول لكتيب لا
لا استطيع الكتابه ............... اقودر لكتيب لا
هؤلاء البشر ليسوا منا ............... هابوو ليومه منين لا
ماذا تفعل عندما تخرج من المنزل؟ ............... تامول هيشن ان خرجك من بيت
الماء يجري بسرعه ............... حموه ديسيور ببور
أكمل الحديث بهدؤ ............... كومل هرجيت خارخور
إفعل ماتشاء ............... امول هل تحوم
جلست بمكاني ولم يكلمني احد ............... تخوللك بمكوني وهاد هروج شي لا
مثل بالمهرية وهو من شعر قديم لاحد الشعراء المهريين القدماء يقول:
جمع ذ شكاوي كل بجسيد ذمخليق فقة هيسن وطبوب
غير اغاشم والطبعات كسك هية مداوي لا هم رعيب او كتوب
المعاني :
1- جمع : هو جمع بالعربي جمع الشء جمعة
2- ذ : حرف تعريف وهذا موجود في لهجات اليمن القديمة مثل ذي يزن اي اليزني
3- شكاوي : جمع شكوى او اشتكاء وهي عربية
4- كل : كل او كلها وهي عربية
5-بجسيد: يعني بة جسد الانسان وهي كلمة عربية
6-ذ مخليق : المخلوق
7- فقة : تفقة في الشي فكر فية مثل كلمة فقة في الدين وهي عربية
8- هيسن: لهن من لها او لة هو وهيسن للجمع
9- طبوب : جمع اطباء او طبيب
10- غير : غير كلمة للاسثناء وهي غير هذا الشء
11-اغاشم: غشيم او جاهل وحرف(ا) للتعريف
12-الطبعات : الطباع او الطبع او عادة الانسان وهي عربية
13-كسك : بمعنى وجدت وكسا كلمة حميرية تعني وجد وهذا في المعجم السبئي وحرف ك يعود لضمير المتكلم وهي خاصية لهجات العرب القديمة
14-هية : بمعنى لة
15-مداوي : معالج او يداوي وهي عربي
16-لا : لا حرف نفي
17-هم : حرف اذا استثناء مثل او كذا
18-رعيب : من كلمة رعب او تخويف العربية . وهي عادة معروفة الى اليوم يقوم احد المعالجين بتخويف المريض.
19- او : او العربية
20- كتوب: كتبوا للجمع.
ومعنى قصيدة شاعرنا المهري القديم بالعربي
جمع كل شكوى بجسد المخلوق لها فقة وطب الا الجهالة او الغشامة لا وجد لها مداوي او معالج سوى ان رعبوا او كتبوا .
وهذة القصيدة تذكرنا بقول الشاعر العربي الفصيح :
لكل داء دواء يستطب بة الا الحماقة اعيت من يداويها
لاحضوا الكلمات العربية القديمة وهي دلبل على اصالة هذة اللغة
تتكون هذه اللغة من الحروف العربية إضافةً إلى ثلاث حروف لم تندرج في أي لغة أخرى على وجه الأرض, ومن الصعب جداً توضيح تلك الحروف الثلاث على جهاز الكومبيوتر !! لأن صناع الكومبيوتر لا يعلمون بتلك اللغة من مبدأ إنها لا تكتب ولا تقرأ .
ولكن بإمكان من يعرف تلك اللغة كتابتها وقراءتها بسهوله تامة, إلاّ إنه لم يقم أحداً حتى الآن بتأليفها وقيدها لتسهيل الكتابة والقراءة, والسهولة في ذلك الأمر .
إن حروفها حروف عربيه من الألف للياء, ماعدا تلك الحروف الثلاث يمكن كتابتهم بأي شكل مناسب وتنتهي مشكلة الكتابة والقراءة ويسهل تعلّمها وتعليمها لمن يشاء .
نماذج الكلمات والجمل :
نبذه مختصره عن لغة المهره من خلال بعض الكلمات والتسميات وما يقابلها في اللغة العربية .
اللغه العربيه ..... اللغه المهريه
يريد .................... يحوم
لدي .................... شي
لديه .................... شِه
لديها .................... شيس
لديهم .................... شيهم
هناك .................... حلوُك
خلف .................... سار
امامك .................... فنوك
امامها .................... فنيس
امامه .................... فُنِهُ
امامهم ................... فنيهم
النوم .................... شنيت
الزعل .................... إنغموت
الفرح .................... فرحات
الموت .................... مي وت
الكسر .................... توبر
إنكسر .................... تيبر
إنكسرت .................... تبروت
سافر - هو ...............جهيم
سافرت - هي ............... جهموت
سافرت - للمخاطب او المستمع .................... جهمك
نزل ......................... قفود
نزلت - هي .................... قفدوت
نزلوا - هم .................... قفودم
نزلنا .................... قفودن
بحر .................... رورم
ساحل .................... سِفت
تمر ......................... تومر
بلح ......................... بيسر
نخله .................... نخليت
قارب .................... سنبوق
عقرب .................... قبين
بقره .................... بقريت
ثور .................... غوظب
جمل .................... بير
ناقه .................... هايبيت
جِمال .................... بايور
نوق .................... ريكوب
ماعز _غنمه .................... حوز
أغنام .................... هارون
خروف .................... كبش
خراريف .................... هاكبيش
حمار .................... حيْر
خيل - حصان .................... فرْهين
سياره .................... موتر
دراجه .................... سيكل
مدينه + منطقه + قريه .................... رحبيت
مدن او قرى ......................... رحويب
طريق ......................... حورم
هضبه ......................... كدميت
كثبان ......................... حبرور
صخره ......................... فلق
قميص ......................... دِرّات
ثوب ......................... خليق
نقود ......................... دريهم
المال ......................... موْلْ
جدر ......................... صفريّت
يد ......................... حيد
أيادي ......................... حيدوتن
الساق ......................... فّام - شراين
رأس ......................... حْر’هْ
عين ......................... أين
شعر ......................... شف
أ’ذن ......................... حيدين
جسم ......................... بدين
وجه ......................... وجه
سيل ......................... ذهيب
عود ......................... طرب
دقيقه ......................... دقيقت
ساعه ......................... سات
يوم ......................... نهور
إسبوع ......................... سبؤ
شهر ......................... ورخ
سنه ......................... سنيت
أريد ماءاً كثير ............... حوم حموه ميكن
سافر عامر إلى الكويت ............... آمر دجهيم هلكويت
سافر سعيد إلى السعوديه ............... سيد دجهيم هسّعوديه
كيف لي ان ارى ............... هيبوه هوه لغليق
رأيتكم من النافذه ............... غلقك تيكم من خلفيت
الثوب خلف الباب ............... خليق سار بوب
الجدر بيد الطفل ............... صفريت بحيد دمقنيو
عبرت بجانبه ولم يحس-للمخاطب ............... جرك بجنبته وحس بي لا
عبرت بجانبه إمرأه ولم يشعر او يحس ............... حرميت ادلوت بجنبته وحس بيس لا
ماذا تريد أنت؟ ............... هيت تحوم هيشن؟
يريد ان يقف على يديه ............... يحوم لصار لحيدوتها
نسيت ان اعطيك نقود ............... هنهيك من لزمك دريهم
كيف امسكه ويدي مكسوره؟ ............... هيبوه للقفه وحيدي دتبروت
لا أعرف الكتابه ............... اكهول لكتيب لا
لا استطيع الكتابه ............... اقودر لكتيب لا
هؤلاء البشر ليسوا منا ............... هابوو ليومه منين لا
ماذا تفعل عندما تخرج من المنزل؟ ............... تامول هيشن ان خرجك من بيت
الماء يجري بسرعه ............... حموه ديسيور ببور
أكمل الحديث بهدؤ ............... كومل هرجيت خارخور
إفعل ماتشاء ............... امول هل تحوم
جلست بمكاني ولم يكلمني احد ............... تخوللك بمكوني وهاد هروج شي لا
مثل بالمهرية وهو من شعر قديم لاحد الشعراء المهريين القدماء يقول:
جمع ذ شكاوي كل بجسيد ذمخليق فقة هيسن وطبوب
غير اغاشم والطبعات كسك هية مداوي لا هم رعيب او كتوب
المعاني :
1- جمع : هو جمع بالعربي جمع الشء جمعة
2- ذ : حرف تعريف وهذا موجود في لهجات اليمن القديمة مثل ذي يزن اي اليزني
3- شكاوي : جمع شكوى او اشتكاء وهي عربية
4- كل : كل او كلها وهي عربية
5-بجسيد: يعني بة جسد الانسان وهي كلمة عربية
6-ذ مخليق : المخلوق
7- فقة : تفقة في الشي فكر فية مثل كلمة فقة في الدين وهي عربية
8- هيسن: لهن من لها او لة هو وهيسن للجمع
9- طبوب : جمع اطباء او طبيب
10- غير : غير كلمة للاسثناء وهي غير هذا الشء
11-اغاشم: غشيم او جاهل وحرف(ا) للتعريف
12-الطبعات : الطباع او الطبع او عادة الانسان وهي عربية
13-كسك : بمعنى وجدت وكسا كلمة حميرية تعني وجد وهذا في المعجم السبئي وحرف ك يعود لضمير المتكلم وهي خاصية لهجات العرب القديمة
14-هية : بمعنى لة
15-مداوي : معالج او يداوي وهي عربي
16-لا : لا حرف نفي
17-هم : حرف اذا استثناء مثل او كذا
18-رعيب : من كلمة رعب او تخويف العربية . وهي عادة معروفة الى اليوم يقوم احد المعالجين بتخويف المريض.
19- او : او العربية
20- كتوب: كتبوا للجمع.
ومعنى قصيدة شاعرنا المهري القديم بالعربي
جمع كل شكوى بجسد المخلوق لها فقة وطب الا الجهالة او الغشامة لا وجد لها مداوي او معالج سوى ان رعبوا او كتبوا .
وهذة القصيدة تذكرنا بقول الشاعر العربي الفصيح :
لكل داء دواء يستطب بة الا الحماقة اعيت من يداويها
لاحضوا الكلمات العربية القديمة وهي دلبل على اصالة هذة اللغة